INTERFILM 39 – Special Programs – SP 08: TeenScreen: Girls*Riot!

INTERFILM 39

Special Programs – SP 08: TeenScreen: Girls*Riot!

DE:

Welche Themen sind jungen Frauen* wichtig? Die 15- bis 18-jährigen Programmkuratorinnen halten sich nicht zurück: Sie klatschen ihre Themen auf den Tisch, Tabus sind ihnen egal. Neben einem aufrüttelnden Dokumentarfilm, mutigen und sensiblen Geschichten bietet „Girls* Riot!“ auch eine lebendige Animation, die ohne Dialog auskommt. Empathisch und mitreißend leiten uns diese Filme durch Themen wie Unterleibsschmerzen und Gewalt, Mutter-Tochter-Beziehungen, Freundschaft und Community sowie Unterdrückung und den männlichen Blick.

EN:

What subjects are important to young women? The 15-to-18-year-old program curators don’t hold back here: they slam their subjects down onto the table, and they don’t give a damn about taboos. Alongside a rousing documentary film and brave, sensitive stories, “Girls* Riot!” also presents a lively animated work that manages just fine with no dialogue. Gripping and empathetic, these films guide us through topics like abdominal pain and violence, mother-daughter relationships, friendship and community, as well as oppression and the male gaze.

Films:

Anansi
Die junge Friseurin Eden leidet an Endometriose. Von vielen Ärzt*innen nicht ernst genommen, kämpft sie um ihre Gesundheit.
The young hairdresser Eden suffers from endometriosis. Though many doctors fail to take her (and her condition) seriously, she fights to regain physical health.
Frankreich 2022 / 20:08 Min. / Französisch / e UT
Regie: Aude N’GUESSAN FORGET
Producer: Enguerrand Déterville, Etienne Lévêque, Fémis La
Director of Photography: Margot BESSON
Schnitt: Lucas MARCHINA

Les Orchidées [Orchids]
Die Orchideen in ihrem Garten erinnern eine junge Frau an eine traumatische Erfahrung: Ein Barkeeper mischte ihr K.-o.-Tropfen ins Getränk, um sie zu vergewaltigen.
The orchids in a young woman’s garden trigger memories of a traumatic experience she suffered when a barkeeper slipped roofies into her drink in order to rape her.
Frankreich, Reunion 2021 / 07:06 Min. / / e UT
Regie: Florian Dilloo, Sacha Calame
Producer: ILOI – Institut de l’image de l’Océan Indien

Ma Mère et Moi [My Mother and I]
Kees hat große Pläne: Sie möchte fürs Studium nach Frankreich ziehen. Doch auf der Fahrt dorthin merkt sie, dass ihre Mutter noch nicht bereit für den Abschied ist.
Kees has big plans: she wants to move to France for her university studies. Alas, on the trip there she realises that her mother is not quite ready to say goodbye yet.
Niederlande 2023 / 19:00 Min. / Niederländisch, Englisch / e UT
Regie: Emma Branderhorst
Producer: BIND, BIND, Piet-Harm Sterk
Director of Photography: Daan Bukman
Schnitt: Tessel de Vries

Madar Basteh [CCTV]
Als zwei lesbische Schülerinnen von der Überwachungskamera aufgezeichnet werden, sollen ihre Eltern in die Schule kommen – Konsequenzen drohen. Doch die beiden haben eine Idee.
When two lesbian students are caught by a CCTV camera, consequences suddenly loom as their parents are to be summoned to the school. Undaunted, the two come up with a novel idea.
Iran 2023 / 10:00 Min. / / e UT
Regie: Samira Karimi

Ours
Ein neues Filmprojekt steht an. Doch beim Schneiden seiner Amateur-Aufnahmen entdeckt die Regisseurin, dass ein Mann nicht nur Bären gefilmt hat. Eine Diskussion über Macht und Gewalt des Male Gaze beginnt.
Editing footage for a project, a female director discovers that bears were not the only protagonists the amateur cameraman has recorded. A discussion about the power of the male gaze ensues.
Schweiz 2022 / 19:06 Min. / Französisch, Deutsch / e UT
Regie: Morgane Frund
Producer: Volko Kamensky
Director of Photography: Samuel Röösli
Schnitt: Selin Dettwiler

Date: 18.11.23, 18:30

Venue: Unterfilm Clubkino, Saarbrücker Str. 23, im Keller unter dem Jugendclub, 10405 Berlin

Tickets: 9 EUR, or 7 EUR with Berliner Pass or Student I.D.

Promoter: Fernando Huerta for Mobile Kino