INTERFILM 39 – Special Programs – SP 01: Body Talk

INTERFILM 39

Special Programs – SP 01: Body Talk

DE:

Menschen räkeln sich in Plastikfolie verpackt auf dem Boden, eine Zombie-Balletttänzerin, der „Godfather of Vogue “, und Tai-Chi im Schnee. Körper sprechen in diesem Programm. Ihre Bewegungen werden zu Protagonist*innen, zur Handlung. Hier werden Archivbilder der Odesa Film Studios entstaubt, totes Fleisch wird zum Ausdruck innerer Verletzungen und performative Kunstformen von der Theaterbühne auf die Leinwand projiziert.

EN:

People wrapped in plastic film lolling about on the floor, a zombie ballet dancer, the “Godfather of Vogue” and tai-chi in the snow. In this program, bodies speak – their movements become protagonists and storylines. Here archival images from Odesa Film Studio are dusted off, dead meat becomes an expression of the wounds inside and performative art forms are projected upon the screen from the theatre stage.

Films:

Long Time No Techno
Diese Aufnahmen stammen aus dem Archiv des Odesa Film Studios: Heute ist es, wie viele andere Kulturdenkmäler in der Ukraine, von der Zerstörung durch die russische Armee bedroht.
The footage here is drawn from the archive of Odesa Film Studio: today, like many other cultural monuments in Ukraine, it is in danger of being destroyed by the Russian army.
Deutschland 2022 / 03:34 Min. / / e UT
Regie, Producer, Schnitt: Eugenia Bakurin

The Meatlump
Was versteht man unter einem Fleischklumpen? Eine einheitliche Masse Fleisch oder mehrere Stücke, die eins formen? Ist der menschliche Körper ein Klumpen? Sind viele gar eins?
What image does the phrase “lump of meat” evoke? A uniform mass of flesh or several pieces joined to form a lump? Is the human body a lump? What about many bodies, taken together?
Dänemark, Norwegen 2022 / 06:52 Min. / / e UT
Regie, Director of Photography, Schnitt: Morten Arnfred
Producer: Julie Rasmussen

Storm
Die Wettervorhersage: stürmisch mit Aussicht auf innere Unruhen. Wenn man das bloß mit gutem Sound auf Kinoleinwand erleben könnte …
Electrifying in black and white: the collaboration between dancer and musician is palpable. If only we were able to experience the film on the cinema screen, with proper sound…
Niederlande 2022 / 02:20 Min. / / e UT
Regie, Producer: Gijs Kast

屍舞 [The Remains]
Die Beziehung zwischen Meisterin und Schülerin; Mutter und Tochter, verstrickt sich in gegenseitiger Obsession. Wahre Angst vermischt sich mit wahrlichem Horror.
A relationship between master and pupil, mother and daughter, becomes entangled in mutual obsession. Genuine fear commingles with true horror.
Taiwan 2022 / 18:27 Min. / / e UT
Regie: Chia-ying TSAI
Producer: Deep YEH
Director of Photography: KEVIN KO

Suis mes pas [Follow My Steps]
Wie schön kann es sein, gemeinsam zu scheitern? „Suis mes pas“ zeigt verspielt, wie aus anfänglicher Rivalität zwischen Geschwistern herzlicher Zusammenhalt entstehen kann.
How lovely it can be to experience failure together! With a playful touch, “Suis mes pas” shows how sincere solidarity can grow from an initial rivalry between siblings.
Frankreich 2022 / 04:26 Min. / Französisch / e UT
Regie: Nils Balleydier
Producer: Poudrière
Schnitt: Antoine Rodet

Tilbakelagt Liv [Life Left Behind]
Manchmal fühlt sich eine Autofahrt an wie eine Ewigkeit. Auf dieser Reise der Fahrerin wird das Realität, als sie einen genaueren Blick in den Rückspiegel wirft.
It’s rarely a great idea to argue in a car, but sometimes you have no choice. Even worse when you end up missing the beautiful landscape – or leaving family members behind.
Norwegen 2022 / 06:15 Min. / Norwegisch / e UT
Regie, Producer: Valia Phyllis Zwart
Director of Photography: Klaus Rødahl
Schnitt: Lydia Antonova

Snap – Archie’s Story
Archie Burnett, erster „Vater“ des New Yorker Ballrooms „House of Ninja“, erzählt en vouge wie das so lief mit seiner Karriere; mit allen ihren Höhen und Tiefen.
Archie Burnett, the “grandfather” of the New York ballroom “House of Ninja”, speaks candidly about his career,with all its ups and downs.
Kanada 2022 / 06:44 Min. / / e UT
Regie, Producer: George Stamos

Man khod, man ham miraghsam [And Me, I’m Dancing Too]
Saba hat eine Leidenschaft: sie will tanzen. In dem streng religiösen Staat, in dem sie lebt, ist das aber verboten. Ihr Konflikt wird zum Porträt täglicher Unterdrückung.
Saba has a passion: she wants to dance. However, dancing is forbidden in the strictly religious country where she lives. Her conflict becomes a portrait of daily oppression.
Tschechische Republik, Deutschland 2023 / 20:33 Min. / Persian / e UT
Regie: Mohammad Valizadegan
Producer: Europe Media Nest, PakFilm GmbH
Director of Photography: Behrouz Badrooj
Schnitt: Mohammad Roohbakhsh

Ritmo
Super 8 Aufnahmen und Ausdruckstanz: Natur versus Stadt, Natur in der Stadt. Mittendrin treffen zwei Personen aufeinander. Es geschieht: Magie. Und noch mehr Tanz.
Super 8 footage and expressive dance: nature vs. city, nature in the city. In the midst of everything: an encounter between two individuals. Magic happens. And even more dancing.
Frankreich 2021 / 03:17 Min. / / e UT
Regie, Producer, Director of Photography, Schnitt: Maxime MICHEL

Assoiffé [Water Cooler War]
Kapitalismuskritik at it’s best: Team Rot und Blau streiten sich um einem Schluck vom Wasserautomaten. Genug wäre für beide da. Maximale Eskalation und am Ende verdient noch wer dran.
Spot-on critique of capitalism: teams red and blue vie for a turn at the water cooler, though there’s enough to go around. Exponential escalation, generating wealth for another in the end.
Belgien, Frankreich 2023 / 11:34 Min. / / e UT
Regie: Lisa Sallustio
Producer: KOZAK FILMS, NEW SHOES, Punchline Cinéma
Director of Photography: Hovig Hagopian
Schnitt: CHARLY CANCEL

Date: 18.11.23, 21:00

Venue: Unterfilm Clubkino, Saarbrücker Str. 23, im Keller unter dem Jugendclub, 10405 Berlin

Tickets: 9 EUR, or 7 EUR with Berliner Pass or Student I.D.

Promoter: Fernando Huerta for Mobile Kino