Wo in Paris die Sonne aufgeht (OmU)

— DE —

Mobile Kino und Smart City | DB laden ein zum Open-Air Kiezkino am Bahnhof Charlottenburg. Wir zeigen der Film:

Wo in Paris die Sonne aufgeht / Les Olympiades
(Französisch mit deutschen Untertiteln)

Drei Mädchen und ein Junge in Paris, die Freunde sind, manchmal Liebhaber und oft beides: Émilie hat ihr Studium an einer Elite-Universität absolviert, arbeitet nun in billigen Gelegenheitsjobs und hat schnellen Sex, während sie von einer Beziehung träumt. Der junge Lehrer Camille verfolgt berufliche Ziele, die manche als Illusionen bezeichnen, glaubt andererseits aber nicht an eine erfüllende, liebevolle Beziehung und setzt auf unkomplizierten Sex. Nora ist nach Paris gezogen, weil sie hier ihr Jura-Studium wieder aufnehmen will, obwohl sie Anfang 30 ist. Louise nennt sich im Internet Amber, sie bietet dort erotische Dienstleistungen an.

Smart City | DB möchte Bahnhöfe schöner machen, damit sie zu echten Bezugspunkten zwischen Zuhause und Arbeit werden. Und hier auf dem Stuttgarter Platz, an deinem Bahnhof Charlottenburg, fangen sie damit an. Von Anfang Juni bis September erwartet euch das Kiezkino im verborgenen Innenhof am Rande des Bahnhofgebäudes. Dein Place am Bahnhof Charlottenburg #placecharlottenburg

++++++++++++++++++++++++++++++

— EN —

Mobile Kino & Smart City | DB  invite you to the open-air neighbourhood cinema at Charlottenburg station. We are showing the film:

Wo in Paris die Sonne aufgeht / Les Olympiades / Paris, 13th District
(French with German Subtitles)

Émilie meets Camille who is attracted to Nora, who crosses paths with Amber. Three girls and a boy – They’re friends, sometimes lovers and often both.

Smart City | DB wants to make stations more beautiful so that they become real points of reference between home and work. And here on Stuttgarter Platz, at your Charlottenburg station, they’re starting to do just that. From early June to September, the Kiezkino awaits you in the hidden inner courtyard at the edge of the station building. Your Place at Charlottenburg Station.

Date: 10. June 2022, 21:45
Venue: Inner courtyard at Charlottenburg S-Bahn station (Stuttgarter Pl. 36), entrance behind the bicycle stands.
Tickets: 8 EUR, or 6 EUR with Berliner Pass or Student I.D.

Promoter: Fernando Huerta for Mobile Kino