Roter Himmel (OmeU)

— DE —

Mobile Kino und Smart City | DB laden ein zum Open-Air Kiezkino am Bahnhof Charlottenburg. Wir zeigen der Film:

Roter Himmel (OmeU)

Leon ist Autor. Mit seinem Freund Felix verbringt er die Sommerferien in einem Haus tief in einem Wald an der Ostsee. Eigentlich will er die Zeit genießen – muss aber das Manuskript zu seinem Roman überarbeiten, das sein Verleger verrissen hat. Als die Eisverkäuferin Nadja und der Rettungsschimmer Devid bei ihnen einziehen, ist seine Konzentration dahin. Während alldem nähert sich unaufhaltsam eine tödliche Bedrohung: infernalische Waldbrände.

Veranstaltungsort: Innenhof am S-Bahnhof Charlottenburg (Stuttgarter Pl. 36), Eingang hinter den Fahrradständern.
Tickets: 8 EUR, oder 7 EUR mit Berliner Pass oder Studentenausweis.

Smart City | DB möchte Bahnhöfe schöner machen, damit sie zu echten Bezugspunkten zwischen Zuhause und Arbeit werden. Und hier auf dem Stuttgarter Platz, an deinem Bahnhof Charlottenburg, fangen sie damit an. Von Anfang Juli bis September erwartet euch das Kiezkino im verborgenen Innenhof am Rande des Bahnhofgebäudes. Dein Place am Bahnhof Charlottenburg #placecharlottenburg

++++++++++++++++++++++++++++++

— EN —

Mobile Kino & Smart City | DB invite you to the open-air neighbourhood cinema at Charlottenburg station. We are showing the film:

Roter Himmel / Afire (German with English Subtitles)

A small holiday house by the Baltic sea. The days are hot and it hasn’t rained in weeks. Four young people come together, friends old and new. As the parched forests around them begin to ignite, so do their emotions. Happiness, lust and love; but also jealousies, resentments and tensions. Meanwhile the forests burn. And before long, the flames are there.

Venue: Inner courtyard at Charlottenburg S-Bahn station (Stuttgarter Pl. 36), entrance behind the bicycle stands.
Tickets: 8 EUR, or 7 EUR with Berliner Pass or Student I.D.

Promoter: Fernando Huerta for Mobile Kino

Smart City | DB wants to make stations more beautiful so that they become real points of reference between home and work. And here on Stuttgarter Platz, at your Charlottenburg station, they’re starting to do just that. From early July to September, the Kiezkino awaits you in the hidden inner courtyard at the edge of the station building. Your Place at Charlottenburg Station. #placecharlottenburg