Quo Vadis, Aida? (OmU)
- Thu 16 Jun 2022 // 21:45
VENUE: Kiezkino Charlottenburg // Open Air
Stuttgarter Platz 36, 10627, Berlin
- Thu 16.06.2022
21:45 - 23:45
— DE —
Mobile Kino und Smart City | DB laden ein zum Open-Air Kiezkino am Bahnhof Charlottenburg. Wir zeigen der Film:
Quo Vadis, Aida?
(Serbokroatisch, Bosnisch, Englisch, Niederländisch mit deutschen Untertiteln)
Im Juli 1995 lebt Aida (Jasna Đuričić) in Srebrenica und arbeitet als Übersetzerin für die UNO. Als die serbische Armee die Macht übernimmt, muss auch ihre Familie wie viele andere Tausende Menschen in einem Lager der UN nach Schutz suchen. Im Zuge der politischen Verhandlungen muss Aida teils hochbrisante Informationen übersetzen, deren fatale Auswirkungen sie zunehmend erschrecken. Also versucht sie einen Weg zu finden, wie sie ihre Familie und andere Leidensgenossen retten kann…
Smart City | DB möchte Bahnhöfe schöner machen, damit sie zu echten Bezugspunkten zwischen Zuhause und Arbeit werden. Und hier auf dem Stuttgarter Platz, an deinem Bahnhof Charlottenburg, fangen sie damit an. Von Anfang Juni bis September erwartet euch das Kiezkino im verborgenen Innenhof am Rande des Bahnhofgebäudes. Dein Place am Bahnhof Charlottenburg #placecharlottenburg
Datum: 16. Juni 2022, 21:45
Veranstaltungsort: Innenhof am S-Bahnhof Charlottenburg (Stuttgarter Pl. 36), Eingang hinter den Fahrradständern.
Tickets: 8 EUR, oder 6 EUR mit Berliner Pass oder Studentenausweis.
Promoter: Fernando Huerta für Mobile Kino
++++++++++++++++++++++++++++++
— EN —
Mobile Kino & Smart City | DB invite you to the open-air neighbourhood cinema at Charlottenburg station. We are showing the film:
Quo Vadis, Aida?
(Serbo-Croatian, Bosnian, English, Dutch, Serbian with German Subtitles)
Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?
“Quo Vadis, Aida” was nominated for Best International Feature Film at the 93rd Academy Awards and has won the Award for Best Film at the 34th European Film Awards.
Smart City | DB wants to make stations more beautiful so that they become real points of reference between home and work. And here on Stuttgarter Platz, at your Charlottenburg station, they’re starting to do just that. From early June to September, the Kiezkino awaits you in the hidden inner courtyard at the edge of the station building. Your Place at Charlottenburg Station.
Date: 16. June 2022, 21:45
Venue: Inner courtyard at Charlottenburg S-Bahn station (Stuttgarter Pl. 36), entrance behind the bicycle stands.
Tickets: 8 EUR, or 6 EUR with Berliner Pass or Student I.D.
Promoter: Fernando Huerta for Mobile Kino