filmPOLSKA 2021: Sciana cieni / Die Wand der Schatten (OmU) + Q&A

Tickets: https://www.kinoheld.de/cinema-berlin/mobile-kino-berlin/show/2429177678

–DE–

filmPOLSKA: Ściana cieni / Die Wand der Schatten + Q&A Piotr Rosołowski & Barbara Toennieshen

PL/D/SUI 2020
R: Eliza Kubarska
94 min, OmU
B: Eliza Kubarska, Piotr Rosołowski
K: Piotr Rosołowski
S: Barbara Toennishen
M: Marcel Vaid

Sherpa Ngada ist a man for hire. Seine Kunden sind Bergsteiger, oft Amateure. Haben sie sich mit ihm auf einen Preis geeinigt, wirft sich Ngada ein paar Dutzend Kilo Ausrüstung und Proviant auf die Schultern und macht sich mit seinen Kunden auf den Weg zu den höchsten Berggipfeln. Die Last, die Ngada durch die felsige, eiskalte Bergwelt schleppt, ist auch seine Chance auf ein besseres Leben. Die ist so verlockend, dass er nicht davor zurückschreckt, ein Tabu zu brechen: Um seinen Sohn in die Schule schicken zu können, will er eine Expedition auf den heiligen Berg Kumbakharna führen.

Die Kamera von Piotr Rosołowski fängt in meisterhaften Bildern die faszinierende, unnahbare Bergwelt des Himalaya ein, die auf viele westliche Abenteurer magnetisch anziehend wirkt. Vor diesem Panorama erlaubt uns der Film aber auch einen Blick auf die andere Seite, in die Lebenswelt der Sherpas. Ihr Leben und ihre Beziehung zu den Gipfeln ist völlig anders, und doch sind beide Gruppen aufeinander angewiesen. Somit beteiligt sich Kubarska – selbst passionierte Bergsteigerin – nicht unreflektiert am Schneller-Höher-Weiter der Gipfelstürmer, sondern übt subtil Kritik am modernen Alpinismus und lädt zur Reflexion über die condition humana ein.

Eliza Kubarska (geb. 1978) absolvierte die Kunstakademie und die Andrzej-Wajda-Filmschule in Warschau. Sie debütierte  2012 mit dem Dokumentarfilm „What Happened on Pam Island“. Es folgten u. a. „Walking Under Water“ (2014) und „K2. Touching the Sky“ (2015).

Piotr Rosołowski absolvierte ein Kamerastudium an der Filmhochschule Katowice. Er war Ko-Autor des Oscar®-nominierten Dokumentarfilms „Mauerhase“ und gemeinsam mit Elwira Niewiera Regisseur der preisgekrönten Dokumentarfilme „Domino Effekt“ und „Der Prinz und der Dybbuk“. Für zahlreiche auf Festivals ausgezeichnete Kurz- und Langfilme stand er hinter der Kamera, darunter „Auf der Strecke“ (2009) von Reto Caffi und „Walking Under Water“ von Eliza Kubarska (2014).

Smart City | DB möchte Bahnhöfe schöner machen, damit sie zu echten Bezugspunkten zwischen Zuhause und Arbeit werden. Und hier auf dem Stuttgarter Platz, an deinem Bahnhof Charlottenburg, fangen sie damit an. Von Anfang Juli bis September erwartet euch das Kiezkino im verborgenen Innenhof am Rande des Bahnhofgebäudes. Dein Place am Bahnhof Charlottenburg #placecharlottenburg

Date: 28. August 2021, 20:30
Venue: Inner courtyard at Charlottenburg S-Bahn station, entrance behind the bicycle stands.
Tickets: 8 EUR, or 6 EUR with Berliner Pass or Student I.D.

Promoter: Fernando Huerta for Mobile Kino

— OFFICIAL COVID-19 GUIDELINES —

*** Kein Covid Test erforderlich – No negative Covid test needed***

DE
Zum Schutz unserer Gäste und Personal bitten wir um die Einhaltung folgender Regeln:
– Bitte halten Sie 1,5 Meter Abstand zu den anderen Gästen und Mitarbeitern.
– Alle unsere Sitzplätze halten einen Abstand von 1.5 Meter voneinander, in 2er Sitzgruppen. Manche Stühle können zu 3er Sitzgruppen (für Gäste desselben Haushaltes) bewegt werden oder für einzelne Gäste. Bitte fragen Sie einen unserer Mitarbeiter, wenn Sie Hilfe brauchen.
– Wir bitten unsere Gäste beim Eintreten des Kinos eine Schutzmaske zu tragen, sowie auch beim Reihe stehen , am Kiosk, in den Toiletten und beim Sitzen. Leider können Sie ohne Schutzmaske nicht das Kino betreten. Das Tragen der Schutzmaske im Sitzplatz ist keine Pflicht, aber wir begrüssen es sehr und bedanken uns, wenn Sie sie trotzdem nicht ablegen.
– Gäste, die sich krank fühlen, bitten wir von einem Besuch im Kino abzuhalten. Tickets können kostenlos storniert werden bis max. 24 Stunden vor Filmstart. Bitte schreiben Sie eine Email an Fernando@mobilekino.de in das angegeben Zeitfenster.
– Wir bitten all Gäste Online Tickets zu kaufen. Trotzdem haben wir auch immer Tickets an der Kasse die mit Bargeld gekauft werden können.
– Bei Online Tickets wird eine Kontaktperson mit Angabe von Namen und Emailadresse dokumentiert, um eine Kontaktpersonenermittlung im Falle eines nachträglich identifizierten Covid-19 Falles unter Gästen oder Personal sicherzustellen. Eine Übermittlung dieser Informationen darf ausschließlich zum Zwecke der Auskunftserteilung, auf Anforderung, gegenüber den zuständigen Gesundheitsbehörden erfolgen. Die Daten bleiben für 4 Wochen gespeichert.
– Unser Hygienekonzept sieht eine Reduzierung unserer Sitzplatzkapazität zu einem Drittel vor. Je nach Location ändert sich die Anzahl der Plätze.

EN
To be able to protect our staff and customers we ask you to kindly follow these rules:
– Please respect the 1.5 m spacing.
– All seats are spaced 1.5 m from each other, in groups of 2. Some chairs can be moved to make up groups of 3 (for visitors of the same household) or single. Please ask for help if this is the case.
– We kindly ask you to use a mask when entering the cinema (including queue), when approaching the bar, going to the toilet and when in your seat. Unfortunately, without a mask we will not allow you to enter the screening. Wearing a mask in you seat is not compulsory but we kindly ask you to wear it at all times.
– If you are feeling unwell we ask you to please not attend a screening. Refunds can be made up to 24 hours before the screening. Please inform us in writing to fernando@mobilekino.de
– We kindly ask our guests to buy Online Tickets. Nevertheless, you can also purchase Tickets at the box office (on the day) with cash, in case you can’t buy online.
– Online tickets will record an email and name per booking. This will be used to identifying and keep track of all visitors to one particular screening. In case someone who attended ends up testing positive to COVID-19 this information can be passed on to the health authorities if requested. This is part of the official governmental guidelines. This information will be kept for 1 month from the date of the screening.
– According to our Hygiene concept, we have reduced our screening spaces to a third of capacity. Each capacity will vary depending on the venue.