As Far as Possible (OmeU)

As Far as Possible (OmeU)

  • Wed 16 Aug 2023 // 20:30

VENUE: Kiezkino Charlottenburg // Open Air

Stuttgarter Platz 36, 10627, Berlin

  • Wed 16.08.2023
    20:30 - 22:30

— DE —

Mobile Kino und Smart City | DB laden ein zum Open-Air Kiezkino am Bahnhof Charlottenburg. Wir zeigen der Film:

AS FAR AS POSSIBLE by Ganna Iyaroshevych, Ukraine, 2023, 71 min, OmeU

Michel, der aus der Großstadt kommt, lässt sich in einem abgelegenen ukrainischen Dorf nieder, um seltene Wasserbüffel zu retten. Sein Traum wird herausgefordert, als er sich in ein deutsches Mädchen aus seiner Heimatstadt verliebt.
Dies ist die Geschichte von Michel, einem jungen deutschen Mann, dessen Traum es ist, ein einfaches Leben fernab der Zivilisation zu führen. Er lebt in den ukrainischen Bergen und kümmert sich um bedrohte Tiere – Wasserbüffel. Nach 10 Jahren als Einzelgänger verliebt sich Michel in Vera, eine Frau aus seiner Heimatstadt in Deutschland, die aus einer vorherigen Beziehung zwei kleine Kinder hat. Michel zieht zurück nach Deutschland und versucht, mit Vera eine neue Familie zu gründen. Letztendlich muss Michel entscheiden: Ist die Liebe einen gebrochenen Traum wert?

Veranstaltungsort: Innenhof am S-Bahnhof Charlottenburg (Stuttgarter Pl. 36), Eingang hinter den Fahrradständern.
Tickets: 8 EUR, oder 7 EUR mit Berliner Pass oder Studentenausweis.

Promoter: Fernando Huerta für Mobile Kino in Zusammenarbeit mit dem ukrainischen Filmfestival Berlin

 

Smart City | DB möchte Bahnhöfe schöner machen, damit sie zu echten Bezugspunkten zwischen Zuhause und Arbeit werden. Und hier auf dem Stuttgarter Platz, an deinem Bahnhof Charlottenburg, fangen sie damit an. Von Anfang Juli bis September erwartet euch das Kiezkino im verborgenen Innenhof am Rande des Bahnhofgebäudes. Dein Place am Bahnhof Charlottenburg #placecharlottenburg

++++++++++++++++++++++++++++++

 

— EN —

Mobile Kino & Smart City | DB invite you to the open-air neighbourhood cinema at Charlottenburg station. We are showing the film:

AS FAR AS POSSIBLE by Ganna Iyaroshevych, Ukraine, 2023, 71 min
(Ukrainian, German, English with English subtitles.)

Coming from the big city, Michel settles down in a remote Ukrainian village to save rare water buffaloes. His dream is challenged when he falls in love with a German girl from his hometown.
This is a story of a young German man Michel, whose dream is to lead a simple life far from civilization. He lives in the Ukrainian mountains and is taking care of endangered animals – water buffaloes. After 10 years of being a loner, Michel falls in love with Vera, a woman from his hometown in Germany, who has two small kids from the previous relationship. Michel moves back to Germany and is trying to create a new family with Vera. After all, Michel has to decide – is love worth a broken dream?

Venue: Inner courtyard at Charlottenburg S-Bahn station (Stuttgarter Pl. 36), entrance behind the bicycle stands.
Tickets: 8 EUR, or 7 EUR with Berliner Pass or Student I.D.

Promoter: Fernando Huerta for Mobile Kino in cooperation with Ukrainian film festival Berlin

 

Smart City | DB wants to make stations more beautiful so that they become real points of reference between home and work. And here on Stuttgarter Platz, at your Charlottenburg station, they’re starting to do just that. From early July to September, the Kiezkino awaits you in the hidden inner courtyard at the edge of the station building. Your Place at Charlottenburg Station. #placecharlottenburg