Aftersun (OmU)

— DE —

Mobile Kino und Smart City | DB laden ein zum Open-Air Kiezkino am Bahnhof Charlottenburg. Wir zeigen der Film:

Aftersun (OmU)

Als Sophie (Frankie Corio) elf Jahre alt ist verbringt sie in den späten 90er Jahren mit ihrem Vater Calum (Paul Mescal) einen traumhaften Urlaub in der Türkei. Da sie nur sehr wenig Zeit miteinander verbringen, genießt Sophie die Auszeit mit ihrem liebevollen Vater umso mehr. Während seine Tochter die Schwelle zum Teenageralter überschreitet, scheint Calum unter der Last des Lebens zu leiden, die über seine Rolle als Vater hinausgeht. Zwanzig Jahre später erinnert sich Sophie an ihren letzten Urlaub mit ihrem Vater, während sie versucht, den Mann, den sie kannte, und den, dessen Qualen sie nicht kannte, miteinander zu versöhnen.

Veranstaltungsort: Innenhof am S-Bahnhof Charlottenburg (Stuttgarter Pl. 36), Eingang hinter den Fahrradständern.
Tickets: 8 EUR, oder 7 EUR mit Berliner Pass oder Studentenausweis.

Smart City | DB möchte Bahnhöfe schöner machen, damit sie zu echten Bezugspunkten zwischen Zuhause und Arbeit werden. Und hier auf dem Stuttgarter Platz, an deinem Bahnhof Charlottenburg, fangen sie damit an. Von Anfang Juli bis September erwartet euch das Kiezkino im verborgenen Innenhof am Rande des Bahnhofgebäudes. Dein Place am Bahnhof Charlottenburg #placecharlottenburg

++++++++++++++++++++++++++++++

— EN —

Mobile Kino & Smart City | DB invite you to the open-air neighbourhood cinema at Charlottenburg station. We are showing the film:

Aftersun (English with German Subtitles)

Twenty years after their last holiday at a fading vacation resort, Sophie reflects on the rare time spent with her loving and idealistic father Calum. At 11-years-old, as the world of adolescence creeps into Sophie’s view, Calum struggles under the weight of life outside of fatherhood. Sophie’s recollections become a powerful and heartrending portrait of their relationship, as she tries to reconcile the father she knew with the man she didn’t.

Venue: Inner courtyard at Charlottenburg S-Bahn station (Stuttgarter Pl. 36), entrance behind the bicycle stands.
Tickets: 8 EUR, or 7 EUR with Berliner Pass or Student I.D.

Promoter: Fernando Huerta for Mobile Kino

Smart City | DB wants to make stations more beautiful so that they become real points of reference between home and work. And here on Stuttgarter Platz, at your Charlottenburg station, they’re starting to do just that. From early July to September, the Kiezkino awaits you in the hidden inner courtyard at the edge of the station building. Your Place at Charlottenburg Station. #placecharlottenburg